Residenza Preschgenegg, Appartamenti